11月中旬以来,中日之间原本敲定的多场交流活动,陆续迎来不同程度的变动,从民间友好聚会到官方合作访问,再到文化作品引进,每一则调整消息都让关注两国交流的人忍不住叹气。

最先有动静的是民间层面——中国驻大阪总领馆11月17日通知日方,原定于21日在广岛市举办的“日中友好纪念活动”暂停举办。这场活动本来是为了纪念当地中日民众交往30年,筹备组早早订好了社区礼堂,还准备了中国书法体验和日本茶道展示,有参与的日本主妇在Facebook上晒出提前买的中国结:“本来想送给中国客人,现在只能先收起来了。”

紧接着是官方访问的调整。11月18日,日本高松市宣布推迟派遣赴中国南昌的官方访问团。南昌市方面此前反馈,“结合当前两国情况,交流项目暂时难以达到预期效果”。高松市市长大西秀人在记者会上提到这事时,手指无意识摩挲着桌上的南昌地图:“我们本来想和南昌聊垃圾分类的合作,现在只能等后续了,但不管怎样,友好的心意没变。”

同一天,山口县下关市也取消了市长前田晋太郎等人的苏州之行——他们原本要去参加19日的“下关港苏州研讨会”,探讨港口物流合作。下关市港湾局工作人员说:“本来都订好了去苏州的新干线车票,现在只能退票,但我们理解中方的谨慎。”

连文化领域也没躲过。极目新闻此前报道,原定12月6日上映的《蜡笔小新:炽热的春日部舞者们》、11月22日上映的《工作细胞》,都宣布暂缓在中国上映。动画迷小夏在微博上翻着提前存的小新海报:“等了大半年,还是没等到……但特殊时期,也只能等等了。”

这些变动里,有筹备者的遗憾,有参与者的失落,也有双方的理解。就像高松市长大西说的:“交流不是急出来的,等时机合适了,我们再坐下来喝杯茶——不管是中国的绿茶,还是日本的抹茶。”

或许,暂时的调整不是结束,而是为了未来更稳当的重逢。毕竟,那些刻在民间的友好细节,从来都不会因为一次活动的暂停,就消失不见。

中日多个交流活动已叫停